1
00:00:25,360 --> 00:00:30,360
Είναι εντάξει. Μην ανησυχείς.

2
00:00:30,360 --> 00:00:35,360
Ω, είσαι ακόμα θυμωμένος με τον πατέρα σου.

3
00:00:35,360 --> 00:00:38,360
Όχι, δεν είμαι.

4
00:00:38,360 --> 00:00:43,360
Λοιπόν, μάλλον τον έδιωξα.

5
00:00:45,360 --> 00:00:48,360
Δεν φταις εσύ.

6
00:00:48,360 --> 00:00:52,360
Δεν τα πήγαινες καλά με τον Γιουσάκου.

7
00:00:53,360 --> 00:00:56,360
Λυπάμαι κι εγώ.

8
00:00:56,360 --> 00:01:01,360
Ζούμε μαζί από τότε που χωρίσαμε.

9
00:01:01,360 --> 00:01:07,360
Μπερδεύεσαι όταν σε αποκαλώ νέο πατέρα.

10
00:01:07,360 --> 00:01:11,360
Όχι, απλά...

11
00:01:11,360 --> 00:01:14,360
εγω απλα...

12
00:01:20,360 --> 00:01:25,360
εγω απλα...

13
00:01:28,360 --> 00:01:31,360
Είναι σχεδόν ώρα για το πλυντήριο.

14
00:01:31,360 --> 00:01:34,360
Θα πάω να το πάρω.

15
00:01:41,360 --> 00:01:51,360
Μεγάλωσα τον γιο μου Ryota ως ανύπαντρη μητέρα.

16
00:01:51,360 --> 00:01:54,360
Έχω φτάσει ως εδώ.

17
00:01:54,360 --> 00:01:57,360
Ήμουν χαρούμενος που παντρεύτηκα ξανά.

18
00:01:57,360 --> 00:02:01,360
Ήταν όμως μια εύθραυστη και φευγαλέα κατάρρευση.

19
00:02:01,360 --> 00:02:04,360
Είσαι τόσο χαριτωμένος.

20
00:02:29,360 --> 00:02:31,360
Ξέχασα να το φέρω.

21
00:02:37,360 --> 00:02:39,360
Τι σημαίνει αυτό;

22
00:02:46,360 --> 00:02:48,360
Αυτή η εικόνα είναι...

23
00:02:59,360 --> 00:03:11,360
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκρυψα αυτή τη φωτογραφία.

24
00:03:29,360 --> 00:03:31,360
Είμαι σπίτι.

25
00:03:39,360 --> 00:03:41,360
Είμαι σπίτι.

26
00:03:53,360 --> 00:03:56,360
Ryota, τι σημαίνει αυτό;

27
00:03:56,360 --> 00:03:58,360
Τι;

28
00:04:03,360 --> 00:04:06,360
Τι σημαίνει αυτή η εικόνα;

29
00:04:08,360 --> 00:04:10,360
Κοίταξες το τηλέφωνό μου;

30
00:04:11,360 --> 00:04:15,360
Απάντησε στην ερώτησή μου.

31
00:04:17,360 --> 00:04:19,360
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

32
00:04:19,360 --> 00:04:21,360
Δεν καταλαβαίνεις.

33
00:04:27,360 --> 00:04:32,360
Μένω σε ένα μικρό δωμάτιο εδώ και πολύ καιρό.

34
00:04:33,360 --> 00:04:38,360
Τώρα έχω το δικό μου δωμάτιο, αλλά μένω με τη μαμά μου.

35
00:04:39,360 --> 00:04:45,360
Με έκπληξη είδα τη μαμά μου ξαπλωμένη με τα εσώρουχά της.

36
00:04:49,360 --> 00:04:51,360
λυπάμαι.

37
00:04:55,360 --> 00:05:00,360
Έχω μια τέτοια επιθυμία.

38
00:05:03,360 --> 00:05:07,360
Δεν είχα ποτέ τέτοια επιθυμία.

39
00:05:08,360 --> 00:05:13,360
Δεν ήθελα να ακούσω ένα τέτοιο συγχαρητήριο από εσάς.

40
00:05:14,360 --> 00:05:20,360
Χρησιμοποιούσα το μπάνιο κάθε μέρα για να μην με αγνοήσουν.

41
00:05:24,360 --> 00:05:26,360
Σταματήστε το.

42
00:05:43,360 --> 00:05:52,360
Βάζω την πετσέτα μπάνιου και αλλάζω εδώ.

43
00:06:08,360 --> 00:06:09,360
Τι;

44
00:06:10,360 --> 00:06:12,360
το διάβασα.

45
00:06:14,360 --> 00:06:16,360
Κρύψτε το.

46
00:06:17,360 --> 00:06:20,360
Κοιτάξτε τον γιο μου που μεγάλωσε.

47
00:06:21,360 --> 00:06:23,360
Τι λες;

48
00:06:26,360 --> 00:06:29,360
Έχει περάσει πολύς καιρός.

49
00:06:33,360 --> 00:06:39,360
Ντρέπομαι, αλλά και εσύ ντρέπεσαι.

50
00:06:40,360 --> 00:06:43,360
Κοιτάξατε το τηλέφωνό μου;

51
00:06:44,360 --> 00:06:46,360
Όχι, δεν το έκανα.

52
00:06:48,360 --> 00:06:50,360
Το θέλεις αυτό, έτσι δεν είναι;

53
00:06:51,360 --> 00:06:54,360
Τι λες; Σταματήστε το.

54
00:06:57,360 --> 00:07:00,360
Σταματήστε το.

55
00:07:03,360 --> 00:07:05,360
Τι κάνεις;

56
00:07:06,360 --> 00:07:09,360
Σταματήστε το.

57
00:07:18,360 --> 00:07:20,360
Τι κάνεις;

58
00:07:22,360 --> 00:07:28,360
Είμαι η μόνη που μπορώ να κάνω τη μαμά μου ευτυχισμένη.

59
00:07:31,360 --> 00:07:33,360
Σταματήστε το.

60
00:07:36,360 --> 00:07:38,360
Τι συμβαίνει;

61
00:07:45,360 --> 00:07:47,360
λυπάμαι.

62
00:07:47,360 --> 00:07:50,360
Φλέρταρα με τον μπαμπά μου κάθε μέρα.

63
00:07:51,360 --> 00:07:54,360
Θα σε κάνω χαρούμενο από σήμερα.

64
00:07:55,360 --> 00:07:57,360
Τι λες;

65
00:07:58,360 --> 00:08:00,360
Τι συμβαίνει;

66
00:08:00,360 --> 00:08:02,360
Σταματήστε το.

67
00:08:05,360 --> 00:08:07,360
Τι συμβαίνει;

68
00:08:12,360 --> 00:08:14,360
Σταματήστε το.

69
00:08:21,360 --> 00:08:23,360
Τι συμβαίνει;

70
00:08:23,360 --> 00:08:25,360
Σταματήστε το.

71
00:08:28,360 --> 00:08:31,360
Θα σε κάνω χαρούμενο.

72
00:08:32,360 --> 00:08:34,360
Σταματήστε το.

73
00:08:34,360 --> 00:08:36,360
Επιστρέψτε στο κανονικό.

74
00:08:38,360 --> 00:08:40,360
Σταματήστε το.

75
00:08:41,360 --> 00:08:43,360
Σταματήστε το.

76
00:08:47,360 --> 00:08:50,360
Επιστρέψτε στο κανονικό.

77
00:08:50,360 --> 00:08:52,360
Με μισείς;

78
00:08:54,360 --> 00:08:56,360
Όχι, δεν το κάνω.

79
00:08:57,360 --> 00:09:00,360
Σταμάτα να με πειράζεις.

80
00:09:02,360 --> 00:09:04,360
Θα σε κάνω χαρούμενο.

81
00:09:05,360 --> 00:09:07,360
Κάτσε κάτω.

82
00:09:10,360 --> 00:09:12,360
Με ήθελες, έτσι δεν είναι;

83
00:09:12,360 --> 00:09:14,360
Σταματήστε το.

84
00:09:14,360 --> 00:09:16,360
Άνοιξε το στόμα σου.

85
00:09:17,360 --> 00:09:19,360
Άνοιξε το στόμα σου.

86
00:09:26,360 --> 00:09:28,360
Άνοιξε το στόμα σου.

87
00:09:35,360 --> 00:09:37,360
Σταματήστε το.

88
00:09:38,360 --> 00:09:40,360
Με ήθελες, έτσι δεν είναι;

89
00:09:56,360 --> 00:09:58,360
Σταματήστε το.

90
00:10:09,360 --> 00:10:11,360
Σταματήστε το.

91
00:10:12,360 --> 00:10:14,360
Σταματήστε το.

92
00:10:15,360 --> 00:10:17,360
Με ήθελες, έτσι δεν είναι;

93
00:10:17,360 --> 00:10:19,360
Σταματήστε το.

94
00:10:27,360 --> 00:10:29,360
Σταματήστε το.

95
00:10:40,360 --> 00:10:42,360
Σταματήστε το.

96
00:10:43,360 --> 00:10:45,360
Με ήθελες, έτσι δεν είναι;

97
00:10:45,360 --> 00:10:47,360
Όχι.

98
00:10:49,360 --> 00:10:51,360
θα σε γλείψω.

99
00:10:57,360 --> 00:10:59,360
Σταματήστε το.

100
00:11:00,360 --> 00:11:02,360
Σταματήστε το.

101
00:11:06,360 --> 00:11:08,360
Με ήθελες, έτσι δεν είναι;

102
00:11:08,360 --> 00:11:10,360
Σταματήστε το.

103
00:11:22,360 --> 00:11:24,360
Είσαι αηδιαστικός.

104
00:11:25,360 --> 00:11:27,360
Είσαι αηδιαστικός.

105
00:11:27,360 --> 00:11:29,360
Κοιτάξτε με.

106
00:11:32,360 --> 00:11:34,360
Κοιτάξτε με.

107
00:11:34,360 --> 00:11:36,360
Έχω μεγαλώσει.

108
00:11:36,360 --> 00:11:38,360
Μην το κάνεις αυτό.

109
00:11:41,360 --> 00:11:43,360
Σταματήστε το.

110
00:11:55,360 --> 00:11:57,360
Σταματήστε το.

111
00:12:01,360 --> 00:12:03,360
Με μισείς, έτσι δεν είναι;

112
00:12:05,360 --> 00:12:07,360
Δεν σε μισώ.

113
00:12:09,360 --> 00:12:11,360
Δεν σε μισώ.

114
00:12:11,360 --> 00:12:13,360
μου αρέσεις.

115
00:12:17,360 --> 00:12:19,360
μου αρέσεις.

116
00:12:25,360 --> 00:12:27,360
μου αρέσεις.

117
00:12:29,360 --> 00:12:31,360
Σταματήστε το.

118
00:12:33,360 --> 00:12:35,360
μου αρέσεις.

119
00:12:55,360 --> 00:12:57,360
Σταματήστε το.

120
00:13:01,360 --> 00:13:03,360
Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας.

121
00:13:05,360 --> 00:13:07,360
Είσαι ήρεμος τώρα, έτσι δεν είναι;

122
00:13:12,360 --> 00:13:14,360
Γλείψε με.

123
00:13:14,360 --> 00:13:16,360
Τι λες;

124
00:13:18,360 --> 00:13:20,360
σε αγαπώ.

125
00:13:24,360 --> 00:13:26,360
σε αγαπώ.

126
00:13:31,360 --> 00:13:33,360
Αισθάνεται καλά.

127
00:13:49,360 --> 00:13:51,360
θα σε γλείψω.

128
00:13:51,360 --> 00:13:53,360
κρυώνω.

129
00:13:54,360 --> 00:13:56,360
θα σε γλείψω.

130
00:14:03,360 --> 00:14:05,360
Αισθάνεται καλά.

131
00:14:06,360 --> 00:14:08,360
θα σε γλείψω.

132
00:14:24,360 --> 00:14:26,360
Αισθάνεται καλά.

133
00:14:30,360 --> 00:14:32,360
Μεγάλωσες.

134
00:14:32,360 --> 00:14:34,360
Είσαι καλό παιδί.

135
00:14:34,360 --> 00:14:36,360
Τι λες;

136
00:14:36,360 --> 00:14:38,360
Αισθάνεται καλά.

137
00:14:41,360 --> 00:14:43,360
Σταματήστε το.

138
00:14:43,360 --> 00:14:45,360
Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας.

139
00:14:47,360 --> 00:14:49,360
Δεν κάνω τίποτα.

140
00:14:49,360 --> 00:14:51,360
Είμαι καλό παιδί.

141
00:14:52,360 --> 00:14:54,360
σε αγαπώ.

142
00:14:56,360 --> 00:14:58,360
Θα το κάνω αυτό.

143
00:15:10,360 --> 00:15:12,360
Αισθάνεται καλά.

144
00:15:18,360 --> 00:15:20,360
Αισθάνεται καλά.

145
00:15:22,360 --> 00:15:24,360
σε αγαπώ.

146
00:15:30,360 --> 00:15:32,360
σε αγαπώ.

147
00:15:32,360 --> 00:15:34,360
Αισθάνεται καλά.

148
00:15:42,360 --> 00:15:44,360
Αισθάνεται καλά.

149
00:15:45,360 --> 00:15:47,360
σε αγαπώ.

150
00:15:48,360 --> 00:15:50,360
σε αγαπώ.

151
00:15:50,360 --> 00:15:52,360
Αισθάνεται καλά.

152
00:16:09,360 --> 00:16:11,360
Αισθάνεται καλά.

153
00:16:17,360 --> 00:16:19,360
Αισθάνεται καλά.

154
00:16:21,360 --> 00:16:23,360
σε αγαπώ.

155
00:16:36,360 --> 00:16:38,360
Αισθάνεται καλά.

156
00:16:38,360 --> 00:16:40,360
Αισθάνεται καλά.

157
00:16:49,360 --> 00:16:51,360
Αισθάνεται καλά.

158
00:16:53,360 --> 00:16:55,360
σε αγαπώ.

159
00:17:02,360 --> 00:17:04,360
Πάω να πάω.

160
00:17:08,360 --> 00:17:10,360
Πάω να πάω.

161
00:17:28,360 --> 00:17:30,360
Το έβγαλα.

162
00:17:30,360 --> 00:17:32,360
Δείξε μου το χέρι σου.